几天以后彬格莱先生又来作客,这一次是他一个。
他的朋友那天早晨已动身去伦敦了,要走十天的时间。
他与班纳特先生家的人坐了一个多钟头,兴致显得很高。
班纳特夫人留他跟他们一起用饭,他说了许多道歉的话,因为他在别处已先有了约会。
“等你下次再来时,”
她说,“我希望我们将有幸能请你吃饭。”
“明天你能来吗?”
可以,他明天没有任何的约会;于是她的这一邀请便被爽快地接受下来。
第二天他一大早就到了,太太小姐们都还没打扮好呢。
班纳特夫人穿着晨衣,头发还没有来得及梳好;便跑进女儿房间里喊:
“吉英,快点儿弄好下楼去。
他来了——彬格莱先生来了——这是真的。
赶紧点儿。
喂,莎雷,过班纳特小姐这边来,帮她穿一下衣服。
这个时候,丽萃的头发你就甭去管了。”
“我们马上就下去,”
吉英说,“不过我敢说吉蒂比我们两个都快,因为她在半个钟头前就上了楼。”
“噢!
你提吉蒂干吗?这关她的什么事?赶快,赶快!
你的腰带放在哪儿啦,亲爱的?”
然而在母亲走了以后,吉英没有妹妹们陪着却怎么也不愿意一个人下楼去。
—到了傍晚时分,眼见得母亲想叫他们两个再能单独待上会儿的心思又活了起来。
喝过茶以后,班纳特先生像往常一样到了书房,玛丽上楼去弹琴了。
五个障碍就这样去掉了两个。
班纳特夫人坐在那儿朝着伊丽莎白和凯瑟琳使了好一阵子的眼色,可没有得到她们两个的反应。
伊丽莎白装着没有看见;而在吉蒂最后终于对母亲的这种行为有所觉察时,却不解其意地天真地问道:“妈,你怎么啦?你刚才对我眨巴眼睛是怎么回事?你想让我做什么呀?”
“没事,没事,孩子。
我没有朝你眨眼睛。”
就这样子她又坐了五分钟的光景;可是班纳特太太实在不忍心让这样的一个大好的机会错过,于是她突然站了起来对吉蒂说:
“来,宝贝,跟妈妈走,我想跟你说件事。”
说着领着吉蒂走了出去。
吉英立刻向伊丽莎白望了一眼,示意求她不要离去,因为她对母亲的这一做法已经感到有点儿受窘了。
可是没有过几分钟,班纳特夫人拉开了一半门喊:
“丽萃,亲爱的,妈妈有话要跟你说。”
伊丽莎白不得不走了出去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
相邻推荐:十五年等待候鸟 中国异闻录 99种最讨人喜欢的说话方式 药王神婿 最后一个道士1 唐诗三百首 云中歌1:绿罗裙 空间修仙:重生逆袭小孤女 欢乐颂全集(刘涛、王凯主演) 罪全书前传 刘伯温后人盗墓手记 红楼梦 毕业了我们一无所有 夏有乔木:雅望天堂1 三体(全集) 皮囊 电梯死忌 特别观星 万古第一战皇 重生年代:炮灰长姐带妹逆袭